Ich begegne euch in den kleinen Dingen,

spricht der Herr:

Ich begegne euch in den kleinen Dingen, spricht der Herr:

Ich begegne euch im Geringen, spricht der Herr.

Nicht mit den majestätischen Flügeln der Morgenröte,

sondern ich habe meine Füße gesetzt

mitten in die zerbrechlichen Weizenhalme,

die triumphierend hervorsprießen auf der gepflügten Erde.

Dort bin ich zugegen in der Schwäche und in der Stärke;

nicht zerbrochen oder zerteilt, spricht unser Gott!

In euren geordneten Blumenbeeten erblühe ich.

Ich begegne euch in den kleinen Dingen, spricht der Herr:

Ja! auf den euch streifenden Flügeln eifriger Vögel,

in den sanft trippelnden Füßen pelziger und zahmer Tiere,

ich komme, um euerm harten und eigenwilligen Herzen zu begegnen.

In brauenen, glänzenden Augen,

die aus dem Unterholz hervorschauen,

bin ich zugegen auf jedem Nest,

wo etwas Federiges geduldig und zufrieden brütet

und sein Vergnügen zurückstellt für den hohen Preis der Mutterschaft –

Dort ruht meine Gottheit.

Evelyn Underhill